MYSTERY OF THE PELICAN:

Français en blanc, English in red 

DEFINITION du Dictionnaire des Symboles d'Alan Chevalier et Alain Gheerbrant édition Robert Lafont/Jupiter. (1991):

DEFINITION of tSource: Dictionary of Symbols by Alan Chevalier and Alain Gheerbrant Robert Lafont / Jupiter edition. (1991):
On fit autrefois du pélican, oiseau aquatique, sous la faux prétexte qu'il nourrissait ses petits de sa chair et de son sang, un symbole de l'amour paternel, Pour cette raison, l'iconographie chrétienne en a fait un symbole du Christ; mais il en existe aussi une raison profonde. Symbole de la nature humide qui, selon la physique ancienne, disparaissait, sous l'effet de l'ancienne, disparaissait sous l'effet de la chaleur solaire et renaissait en hiver, le pélican a été pris comme figure du sacrifice du Christ et de sa résurrection, ainsi que de celle de Lazare. C'est pourquoi son image fait quelquefois pendant à celle du phénix. Le symbolisme christique se fonde aussi sur la plaie du cœur d'où s'échappent le sang de l'eau, breuvage de vie: Eveille-toi, chrétien mort, écrit Silesius, vols, Pélican l'arrose de son sang et de l'eau de son cœur. Si tu la reçois bien… tu seras à l'instant vivant et bien portant.

Once upon a time, the pelican, an aquatic bird, was made under the false pretense that he fed his little ones with his flesh and blood, a symbol of paternal love. For this reason, Christian iconography made it a symbol of Christ. ; but there is also a deep reason for it. Symbol of the wet nature which, according to ancient physics, disappeared, under the effect of the old, disappeared under the effect of solar heat and reborn in winter, the pelican was taken as a figure of the sacrifice of Christ and his resurrection, as well as that of Lazarus. This is why his image sometimes parallels that of the phoenix. The Christic symbolism is also based on the heart's wound from which the blood of the water is released, a drink of life: Awake, dead Christian, writes Silesius, robbery, Pelican sprinkles it with his blood and water. water of his heart. If you receive it well ... you will be alive and well at the moment.

Partie du PDF en Français sur le pélican, sur le site "Virgo-Maria":

Part of the PDF in French on the pelican, on the site "Virgo-Maria":