THE UNIVERSE AND THE LACTEE PATH:

Français en blanc, English in red

La toile de tente représente l'univers, ses coutures représentent les étoiles formant ainsi une voie lactée.

The tent canvas represents the universe, its seams represent the stars thus forming a milky way.

L'arbre représente lui la calotte céleste.

The tree represents him the celestial cap.

Chez les Mayas-Quichés, elle est représente par un grand serpent blanc.

Among the Mayas-Quichés, she is represented by a large white snake.